和老外说疫情你了解到道这些英文词
病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒，世界通用名称。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例 。
Spendemic（疫情消费）定义：疫情期间居家隔离时网购增多 。解释：由于无法外出购物 ，很多人会选取在网上购买所需物品 ，这导致了网购量的激增。Maskhole（口罩混蛋）定义：（政府）发了通知却依旧拒绝戴口罩的人 。解释：这个词用于批评那些明明知道应该戴口罩以保护自己和他人的安全，但却拒绝执行这一规定的人 。
如果没有特别的事 ，可以说“not much”或者“nothing new ， the same from we last spoke”，也可以用俚语“nothing same ole ”其中ole表示“一些旧的东西 ” ，是美国俚语）。
180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,总结的超全!
〖壹〗、virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道） 、完形填空（如防控措施描述） 、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中 。
〖贰〗、021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事 、大事治制 ，推进国家治理能力现代化是一个系统工程，中国的制度优势正在转化为治理效能 。
干货|德尔塔毒株&新冠疫情相关英文汇总!
潜伏期检测：德尔塔变异毒株潜伏期较短 ，一般为2-3天 ，平均潜伏期约4天（较原始新冠病毒的2天更短）。从暴露到核酸检测阳性的时间通常为2-3天，但可能因个体差异或采样误差导致结果延迟或误判 。
德尔塔毒株的特性与挑战毒力与传染力增强：德尔塔毒株的尖峰蛋白结构变异（如P681R突变）使其与人体细胞结合更牢固 ，传播效率显著提升 。其S1/S2亚单位交界处的氨基酸序列碱性增强 ，进一步优化了病毒入侵细胞的效率。
德尔塔毒株传染性极强：CDC内部文件援引尚未公布的数据指出，德尔塔变异毒株的传染性堪比水痘 。水痘是一种高度传染性的疾病，其基本传染数（R0值）约为8-10 ，意味着一个感染者平均可传染8至10人 。
疫苗对“德尔塔”变异毒株仍然有用 ，可显著降低重症率和住院时间，预防转重率可达90%以上。具体分析如下：“德尔塔 ”毒株存在免疫逃逸 ，但疫苗仍具保护作用“德尔塔 ”变异毒株可能存在免疫逃逸现象 ，但其传播过程中，未接种疫苗的人群转为重症或发生重症的比例显著高于接种疫苗者。
德尔塔毒株感染常见症状包括多数中低热部分高热 、咳嗽、鼻塞流涕咽痛 、结膜炎 、乏力、肌痛 、嗅觉味觉减退或丧失 、少数腹泻 ，特殊人群有不同表现特点需针对性关注 。 具体如下：常见症状表现发热：多数患者表现为中低热 ，部分可出现高热情况 。
超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇
〖壹〗、virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道） 、完形填空（如防控措施描述） 、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中。
〖贰〗、021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事、大事治制，推进国家治理能力现代化是一个系统工程 ，中国的制度优势正在转化为治理效能 。
〖叁〗 、翻译并没有地域限制哈 。整体上 ，当前国内新冠疫情的最大挑战就是外部输入，而为了严格防范 ，尤其是通过航空途径进入中国的病例 ，有关部门也在不断出台各种新举措。早在7月21日，民航局 、海关总署、外交部就联合发布公告称，宣布对来华航班乘客实行凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的做法 。
考试必备!新冠疫情相关英文表达
pneumonia /nju：？m？ni？/肺炎 ，与疫情相关短语：Viral pneumonia：病毒性肺炎 Pneumonia caused by the novel coronavirus：新型冠状病毒感染的肺炎 措施表达quarantine /？kw？r？nti？n/指对接触过传染源但未确诊者采取的非正式隔离（如居家观察14天） ，无需专业设备 。
新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k ，runvairs）：指冠状病毒 ，因其病毒形态似日冕 。
确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词 。易感染：be susceptible to the new type of coronavirus pneumonia隔离：被隔离：be put/kept in quarantine quarantine 既可作动词（隔离），也可作名词（隔离期）。
以下是中国外文局中国翻译研究院总结的《180个新冠病毒疫情防控相关英语词汇》 ，这些词汇对于备考雅思 、考研等英语考试的同学们来说非常实用 ，建议收藏学习 。
